UUDISED‎ > ‎

Jalgrattasõnastik

posted Jul 28, 2011, 3:06 AM by Enn Kirsman
Mida tähendab «atrõõv»?

Jalgrattaspetsid Allan Oras ja Indrek Kelk koostasidEstonian Cycling Weekendi eel väikese valiku jalgratturite slängist koos tõlkega. Kõik jalgrattasõbrad on oodatud sõnastikku täiendama. 

1. küljekas - külje pealt puhuv tuul
2. kett ,ketti tõmbama - võimalikult teeservas grupi liikumine kus tuulesolevatele ratturittele jääb võimalikult vähe tuulevarju.
3. ketisupp - küljetuulest tingitud suure grupi jagunemine väikesteks gruppideks.
4. karusell - grupi liikumine ringiratast, selliselt et iga iga grupi pähe jõudnud rattur veab võimalikult vähe ja koheselt
laseb enda tagaoleva ratturi enda ette....
5. indiaani rivi - ratturid liiguvad ühekaupa üksteise tuules pikas rivis.
6. india punt - tavaliselt finisisse jõudev viimane suur grupp. Rahvusvahelises mõistes "grupetto"
7. atrõõv - grupilt eest ära sõitnud väiksem grupp rattureid. Inglise keeles siis "breakaway"
8. mansat v. kamandat sõitma - meeskonda sõitma: liikumisviis kus väiksem grupp rattureid (3-10) töötab võrdselt ja iga rattur veab jõukohaselt ning kogu meeskond töötab ühtlaselt eesmärgiga koos kiirelt edasi liikuda.
9. litter, literdama, pauk, paugutama - väga agressiivselt grupil eest ära sõitu üritamine, ründamine.
10. imema - raskelt kannatama või pingutama, grupist iga hinnaga mitte maha jääma.
11. poogen - järsk manööver grupis, mille tekitab mõne ratturi ootamatu suuanamuutus. Väga ohtlik tema tagasõitjatele.
12. maoli panema - kukkuma, maokas-kukkumine
13. nipplisse panema - rattaga üle pea käima.
14. plokki panema - järsk pidurdus
15. kang, kangi saama, haamer, haamrit saama - väsimus, jõuetus jalgades

Allikas: maraton.postimees.ee

Toimetas Tiit Reinart, reporter
Comments